四、海運提單(單式)或港對港提單有印就“已裝船”(“shipped in apparent good order and condition on board…”)字樣的,毋須加“裝船批注”(“on board notation”);也有印就“收妥待運”(“received in apparent good order and condition for shipment…”)字樣的則必須再加“裝船批注”并加上裝船日期。
五、海運提單(單式)或港對港提單印有“intended vessel”、“intended port of loading”、“intended port of discharge”及/或其他“intended…”等不肯定的描述字樣者,則必須加注“裝船批注”,其中須把實際裝貨的船名,裝貨港口,卸貨港口等項目打明,即使和預期(intended)的船名和裝卸港口并無變動,也需重復打出。
六、單式海運提單即港對港(裝貨港到卸貨港)運輸方式下,只須在裝貨港(port of loading),海輪名(ocean vessel),及卸貨港(port of discharge)三欄內正確填寫;如在中途轉船(transhipment),轉船港(port of tcano hipment)的港名,不能打在卸貨港(port of discharge)欄內。需要時,只可在提單的貨物欄空間打明“在××(轉船港)轉船”“with transhipment at××”。
世界主要港口中英文對照(一)在旅行時應注意私人物品運輸的禁帶物品海運中預防貨物損壞的技巧(二)海關對誤卸、溢卸的進境貨物要求寧波海關集中銷毀非法出版物30余萬件倉庫的分類(四)進口印度貨物是否享受關稅優惠杭州海關助力水蜜桃新鮮出口